This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '08 eng>sve featured thread huvudtråd pro closed no
- Jan 6 '08 eng>sve Build Revision Build Revision pro just_closed no
4 Dec 17 '07 eng>sve Slipping Task försenad [arbets]uppgift pro closed ok
4 Nov 27 '07 sve>eng minnesåtgång physical memory usage; RAM usage pro closed ok
4 Nov 27 '07 dan>eng datareduktion data reduction (systems) pro closed ok
4 Nov 26 '07 sve>eng maskinnära machine specific pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>sve Soft key pektangent på bildskärm pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>sve crushed fatalt överbelastad pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>sve spawning stop thread Fel vid start av barnprocesser; tråden avslutades pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>sve mutex mutex pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>sve flash error flashfel; fel vid skrivning till flashminne pro closed ok
2 Oct 24 '07 eng>sve sanity file säkerhetskopians kontrollfil pro closed no
4 Oct 4 '07 eng>sve simulated annealing simulerad anlöpning; simulerad stelning pro closed ok
4 Aug 25 '07 sve>eng ”RiketsTriangelnät” the Swedish triangulation net pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>deu morph rate Veränderungsgeschwindigkeit pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>sve application hardening programhärdning pro closed ok
- Apr 30 '07 deu>sve Tragbare Geräte bärbar apparat pro closed no
- Dec 12 '06 deu>sve Gleitkommaunterlauf underspill pro closed no
- Dec 3 '06 eng>sve split character split-tecken pro closed ok
4 Nov 9 '06 sve>eng listpilen the drop down list arrow easy closed ok
4 Sep 26 '06 sve>eng utskriftshantering print management pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>deu VAT Liability Mehrwertsteuerpflicht; Mehrwertsteuerschuld pro closed ok
4 Apr 27 '06 sve>eng handling document pro closed ok
- Feb 9 '06 sve>eng ledtext headings and ingresses pro closed no
4 Jan 18 '06 eng>dan has to be integer greater. skal oprundes til nærmeste heltal pro closed ok
4 Jan 15 '06 sve>eng drivrutiner device drivers pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>sve quad rendering återgivning med fyra mellanlagringsminne (cacheminne) pro closed ok
4 Aug 23 '05 sve>eng skyltmallen the label template; the display template pro closed ok
- Aug 1 '05 deu>eng Konnektierung connectivity pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>sve forwarding permission tillstånd för vidaresändning pro closed ok
- Apr 9 '05 dan>eng stamdata basic data pro closed no
4 Feb 24 '05 eng>sve drop deponera pro closed ok
4 Feb 22 '05 eng>sve Complete Messaging Single Instance Storage Complete Messaging Single Instance Storage (SIS) och parallellkörning pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>sve Bindery file bindery-fil pro closed ok
4 Feb 19 '05 deu>sve Datenwörter dataord pro closed ok
- Feb 19 '05 dut>eng omhullende circumscription easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>sve backup (se nedan) backup pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>sve drive image diskavbild pro closed ok
3 Jan 31 '05 eng>sve GB rounding avrundning av gigabytevärde pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>sve split size fragmentstorlek pro closed ok
3 Jan 31 '05 eng>sve "foreground initialization resumed" förgrundsinitiering återupptagen pro closed ok
2 Jan 31 '05 eng>sve "Battery final error" sista varningen för batterifel pro closed ok
3 Jan 31 '05 eng>sve revive (notifications) återaktivera pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>sve "Rebuild error aborted" dataåterställningsfel, avbröt pro just_closed no
2 Jan 30 '05 eng>sve "array goes degrade" disksystemets prestanda försämras pro closed no
4 Jan 29 '05 sve>eng produktifierades was productified pro closed ok
4 Jan 27 '05 eng>sve media patrol Media Patrol (TM) pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>sve search submission sökmotoranmälan pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>sve top-level page indexsida pro closed ok
- Dec 28 '04 deu>eng Farbstich color cast, brit colour cast, cast, color tinge, brit colour tinge, color dash, brit colour dash pro closed ok
Asked | Open questions | Answered